Когда то писал FAQ на эту тему. Неожиданно пригодилось. Как приобретать DLC-дополнения "отечественным" игрокам.
Начну с конца. Прежде всего требуется решить главный вопрос - как вы будете платить. Сайт атари позволяет принимает в качестве оплаты банковские карты и PayPal. Расскажу о последнем, т.к. все буржуйские сайты работают с ним, т.е. можно будет покупать любые заграничные игры и не светить при этом данные своей карты.
Сперва требуется оформить в банке... карту. Не обязательно понтовую кредитную, можно виртуальную (к примеру Visa-virtuon, её нельзя загнать в минус, нельзя использовать в банкоматах и расплачиваться за покупки в обычных магазинах, но можно использовать для оплаты в интернете). Оформляя карту не забудьте подключить услугу смс-информирования о любых операциях с картой (потребуется для подключения карты в PayPal).
Когда карта будет готова (делается не мгновенно, несколько дней придётся ждать) надо зарегистрироваться на сайте PayPal (там всё по-русски, при регистрации достаточно создать самый простой из возможных аккаунтов - для оплаты покупок через интернет его более чем хватит). Затем требуется подключить вашу карту к аккаунту PayPal. Во время подключения с карты спишется небольшая сумма (порядка пары баксов), которая через пару дней будет вам возвращена. Помимо реквизитов карты при подключении потребуется указать код транзакции списания той самой небольшой суммы. Вот для этого и понадобится услуга смс-информирования - нужные цифры придут на ваш телефон. В противном случае придётся топать в банк пешком и долго долго объяснять, что вам от них нужно. После подключения карты можно полноценно пользоваться системой оплаты PayPal (правда при этом будет какой-то месячный лимит возможной суммы покупок, но игры ведь не стоят миллионы, лимита хватит).
Когда разберётесь с системой оплаты, надо будет купить Atari Tokens (внутренние деньги Атари, позволяющие покупать любые дополнения к играм данного издателя). Зайдите в ваш аккаунт TDU2 на сайте игры. Залогинившись вверху страницы увидите состояние вашего счёта (возле значка 
) - будет указано 0 и Get More. Жмите на эту ссылку и попадёте на страницу покупки Atari Tokens. Они продаются не по сколько хочешь, а фиксированно. Прейскурант такой:
5$ - 400 Atari Tokens
12.50$ - 1000 Atari Tokens
25$ - 2000 Atari Tokens
50$ - 4000 Atari Tokens
Выберите нужное число, способ оплаты и покупайте. Обращаю внимание, если вы оформили долларовую карту, то при покупке через PayPal отключите конвертирование рублей в доллары (раз у вас уже счёт и так в долларах, то дополнительные преобразования не нужны).
Ну и собственно покупка DLC для TDU2. Заходите на сайт игры в раздел DLC Store. Смотрите что там имеется, и жмёте Buy Now возле понравившегося. После подтверждения с вашего Атари-аккаунта спишется цена покупки и надпись под купленной вещью сменится на Purchased. Купленная вещь будет привязана к вашему аккаунту. Дополнительно никаких кодов активации нигде вводить не надо - при заходе и игру покупка появится либо сразу (казино), либо в магазине подержанных машин (DLC машины надо покупать там, причём за игровые деньги).
